Wednesday, April 15, 2009

For my amusement..

..and convenience I suppose. I know people will be asking me what was different about British English when I get back and if I don't think about it beforehand, my terrible memory will fail me.

American English terms and their British English equivalents/pronunciations:

- studying (as in for school) = revision
- keg = "cake" (for words that are spelled the same, but pronounced differently I will use quotation marks)
- quotation marks = speech marks
- cover letter (for job applications) = covering letter
- lines = queues
- restrooms = toilets, loos, or W.C. (which I believe stands for water closet, don't ask me why)
- TV = telly
- ads = adverts
- vacation = holiday
- paid leave = annual leave
- national holidays = bank holidays
- resume = CV
- sixth = "sic" (or it might be "sict")
- university = often abbreviated to uni
- sublime = "soobleem" (I think that's what I heard on a commercial)
- Band-aid = plaster
- check (at restaurants) = bill
- elevators = lifts
- cell phone = mobile phone
- exit = way out
- mail = post (as in "I'm going to check the post")
- Byzantine = BI-zan-tIn (those are both long I's, pronounced "eye")
- renaissance = ruh-NAI-sawnce
- Pantene - "Pawntehn"
- movie theatre = cinema
- Leicester = "Lester"
- Gloucester = "Gloster"
- Tottenham = "Tot'n'um"
- Fulham = "Ful'um"
- West Ham = "West Ham" (this is a trick one!)
- Southwark = "Suth'erk"
- planner = diary
- Jell-o = jelly

- awesome (as in "it was awesome") = brilliant

I'll keep adding to this : )

Monday, April 13, 2009

Work it out.

One of the things that I miss a lot about home is being able to go to the gym. At LMU, I can get into the gym as early as 6 in the morning to as late as 11:30 in the evening. In Gardena, I can go to the YMCA 5 minutes away because my family has membership there.

In the past 3+ months, I have gone on a run once and gone to the gym never. We were given information for the local college's gym, but in order to use the facilities I had to pay monthly. I figured I couldn't count on myself to go regularly so it would have been a waste of money to pay up. As for running, it was just way too cold for a while and I'm not good enough of a runner to deal with it. On the day that I did go, it was starting to get warmer and I still had to put on a bunch of layers.

So 3+ months later, I find myself itching to get back to the gym. Even though I walk everywhere here and have to climb about 86 steps to get up to my flat at the top floor of a Victorian townhouse (no lift!), I can see the difference working out makes. It helps me sleep better, eat better (working out on a full/bloated stomach is no good), retain more energy.

A big reason that 3+ months went by without me missing the gym too much was that gym goers are not very obvious around here. I don't see women in track suits or carrying yoga mats. I don't see a gym in every neighborhood. There are no monoliths of exercise centers like there are in LA (though I have seen an LA Fitness gym here!).

Don't get me wrong, I know that there are a good amount of Londoners who work out. I've seen plenty of joggers, especially on nice days. But a lot of the joggers I've seen look like hardcore marathoners. They don't look like your average exercise enthusiast going out to stretch their muscles. They look like they run for a living. I also haven't seen very many cyclists - though I have seen plenty of bike commuters. However, I have seen numerous cycle shops. So I suppose they're out there somewhere. Probably out in the suburbs where they're least likely to get hit by a crazy London driver (I met a British student who said he's gotten hit by a car while on his bicycle).

One of my coworkers also says she swims regularly to stay active. When I told her that my dad does triathlons, she seemed pleasantly surprised and asked if triathlons are a big thing in the States. She said triathlons have been popular for a long time around the UK and Europe. And I met another British guy who said that he enjoys marathons, not for the competition but for the exercise. Furthermore, aside from cycle shops, there are also lots of stores for outdoor activities such as hiking, skiing, rock climbing, etc., etc. So I'm sure there are plenty of people in London who work out regularly. My point is that it's a very different culture than that in Los Angeles.

Perhaps, the weather makes the hugest difference, but LA is just more friendly and open. It's not necessarily cleaner than London, but somehow parts of LA definitely feel cleaner. Especially around the beach cities. I love that people don't smoke as much, that refreshing food is easily accessible (I dared to have my first Mexican burrito here the other day and while it was tasty, it was very heavy and greasy, not to mention badly wrapped), that friends go out on jogs together to socialize.

So even though Los Angeles probably looks intimidating to visitors (who knows maybe I'll notice things about the people that I've never noticed before, once I come back) and even though I sometimes feel a lot of pressure to look my best, I do miss seeing people everywhere working out. I can't wait to get back and hit the gym!

Monday, April 6, 2009

The great outdoors.

For the past few weeks, I've been thinking that I wouldn't want to live in London again. Don't get me wrong, I have loved my life here and I can say, with no restrictions, that I love this city. London offers so much - museums, nightlife, cuisine, history, music, shopping, literature, fashion, transportation. However, I don't think I could live here for an extended period of time again. Visiting would suffice in the future.

Something holds me back from embracing London as my home. When I leave London, I won't be able to look back and say, "I lived in London for 4 months." That little verb, "lived," presents a whole load of niggling (one of my British professor's favorite words) thoughts. Perhaps because this is the first time I've been away from family and friends on my own, I've felt the pull of home so strongly while here. At the same time that I haven't allowed myself to think of London as home, London hasn't made itself home for me.

When out and about London or traveling outside of the UK, I have said "It'll be good to be home again," when referring to London. But in retrospect, I realize that I was looking forward to the familiarity of the city and the comfort of my room in my flat. I wasn't calling London "home" in the same way that I can call Gardena or LMU "home."

Anyway, this entry is moving away from what I intended it to be. I can continue this reflection of what is and isn't home some other time. What I really wanted to write about was one of London's offerings that I will miss tons: its parks! I can find museums, nightlife, music, shopping back in LA (though I in no way mean to say that all these things are the same in both cities), but I won't find parks in LA that can even compare to those in London.

There are parks all over London. I think part of the reason is because people don't have yards in London. I live about 5 minutes from Kensington Gardens and Hyde Park. The crocuses started to appear several weeks ago and it is beautiful. Though even when the trees were all bare and the sky gray, the parks, in their starkness, were still beautiful. Kensington Gardens features Kensington Palace (former home of the young Queen Victoria and Princess Diana), the Diana memorial fountain, and the Prince Albert memorial. Hyde Park includes the Serpentine (a body of water used for boating among other things) and lovely gardens.

Regent's Park, about a 20 minute tube ride away, is home of the London Zoo, huge sports pitches, and Primrose Hill. I visited Primrose Hill for the first time on one of the first days that it was consistently warm throughout the day, one of the first days of spring. We climbed the hill to take in the view but ended up joining all the other picnickers lounging around on the grass.

My favorite park so far has been Holland Park, about 10 minutes away by tube. Holland Park features a Dutch garden, a Kyoto garden, lawns, and peacocks. My favorite part of the park, though, is the majority of the park which consists of dense woodsy patches, dirt trails, and wildflowers. Once you walk through the gate on the west side, it's like entering another world. It reminds me of a campground. I made my way there after work on a particularly nice day and just walked around. My office had received a bunch of complimentary boxes of chocolates so I had that with me. I decided to sit down on a bench in front of some flowering trees and try some of the truffles. I bit into a raspberry and white chocolate one and I felt like spring through and through. I know it sounds a little silly, but it was one of those perfect moments. I must've looked a little odd, sitting alone on that bench, in my work get up, thoroughly enjoying my chocolates, but it was so nice. An elderly couple, a man pushing a woman in a wheelchair, passed by and seemed pleasantly amused at the sight of me; they smiled over and the man said, "Hello!"

I do wish I could bring the parks back with me.

Saturday, April 4, 2009

On accents.

This entry will be about accents because that topic nicely ropes in a bunch of random tidbits that I've been wanting to blog about.

1. I can't tell you how many times people told me to start working on my British accent before I left and how many times people have asked since then if I've acquired a British accent (which is a pretty dumb question and not funny after the second time). Needless to say, I was very aware that British people speak differently than Americans. The British accent is a novelty among Americans. However, no one told me how conscious I would become of my own accent. I've even had out of body instances where I've heard other American accents with an open ear - I can understand why the American voice may sound rather brash in comparison to Brit accents.

2. While here in London, other English speakers have asked me to repeat myself because they really couldn't understand what I was saying. Usually for small things, like asking for a glass of water, but the point is that I now know what it is to be misunderstood by fluent speakers when speaking that same language. It's an odd feeling.

3. I knew that there are different British accents, just like there are different American accents. However, I didn't know that these different Brit accents can be vastly different. People who speak the Queen's English are generally the easiest to understand for me. Colloquial accents are easy to understand too, but when a person talking with that accent starts to talk quieter and/or quicker, it gets harder to understand. Also, I've learned that people from northern England sound almost Scottish (at least to my American ears they do). One of my bosses is from north England and I often find myself concentrating carefully to make sure I understand what she says. One time we went to lunch and the girl at the cashier, who was also British, actually asked her where she was from because of her accent. The cashier said nothing to me about my own accent, which I thought was funny.

4. I've seen a lot of people on the tube glance over/outright stare at friends and I once we start talking. I'm not particularly self-conscious usually, but I've gotten enough attention that I will now make an effort to be quieter. On the other hand, I've also pretended not to understand English when street vendors are more aggressive. I always figure that with my Asian face, it's perfectly plausible that I wouldn't understand English.

5. An example of a conversation gone wrong with a British acquaintance once went like this:
British dude: So you have keg parties in America?
Me: Cake parties?...
British dude: Yea, keg parties. In college?
Me: Ohhh, keg parties.
British dude: [sarcastically] I said that word wrong, didn't I. Keg. Keg parties.
Me: Wait, so are you asking me about keg parties or cake parties?
British dude: Keg parties.
Me: [laughing]
British dude: Beer! Barrels!

6. This past Wednesday I saw the play Three Days of Rain (which I really enjoyed and recommend) starring James McAvoy. He acted with an American accent which I thought was very good. Seeing as after the play, when we went to the stage door for his autograph signing, he spoke with a lovely Scottish accent. The lead actress, who was just as good an actor, unfortunately did not have such a convincing Southern accent.

7. In Austria last weekend, I met and hung out with a group of 9 business grad students staying in the same hostel, which was a pleasant surprise since I thought I would be alone all weekend. This was the introductory scene: I drive up to the hostel in my taxi at 12:30 AM. A big group of people seem to be approaching the same hostel. As I pay the driver, the group walks into the hostel. I follow them in, say thanks to the guy holding open the door. A table in the hallway immediately grabs my attention with a note - "Lara, welcome. Please take room 2 to your left. Breakfast is served from 8 to 10 am. See you tomorrow!" As I'm reading the note, in my near delirious state after having traveled 6 plus hours, I hear, of all things, American voices saying, "Hey! Are you just getting in? Where are you coming from?" Turns out the people coming in were all American and it was so nice talking with their American accents (though even more so because they were very friendly). I never thought American accents could elicit such relief!

8. I still get a kick out of it every time I hear a kid on the street saying, "Mum!" or "Mummy!"

9. The other week I was talking to a student at the local college. I thought she was American, but then found out she was from Finland. She sounded almost exactly like an American, but it was funny because she couldn't understand some of the things I said and had to ask me to repeat myself

10. One time, at one of my work events, a British woman asked if we had a plaster. I thought she meant glue but that didn't seem right, so I referred her to my British coworker - "Let's ask Ian..." She was asking for a band-aid.

Okay, that last one isn't really about accents, more about vocabulary, but I thought it was funny.

I hope this accentuation of accents has accentuated my wonder at some of the cultural exchanges I have found most surprising.

Sunday, March 22, 2009

Proper theatre.

I had an epiphany when I saw Shakespeare's Twelfth Night back in February. I discovered that Shakespeare is not necessarily overrated, that I am not as dense as I thought (at least when it comes to Shakespeare), that I actually retained some of what I learned in high school.

Twelfth Night was so good. I saw it at Wyndham's Theatre in London's West End. The production was awesome. The stage set was pretty spare and the costumes were rather Victorian instead of Elizabethan, but everything worked really well for the performance. The actors were so good. Duke Orsino, Lady Olivia, Viola, Malvolio, Sebastian, Mariah, Feste - they all were captivating.

Furthermore, not only were the themes involving love and identity relevant for today's world, but the language and plays on words were just as understandable. Throughout the performance, I couldn't believe that it was a 400-year-old script.

As soon as Duke Orsino opened the play with the line "If music be the food of love, play on," the story came flooding back to me. I read the play during freshman year of high school with an awesome English teacher. I wrote my first critical analysis paper on the play (I think I wrote about the "masks" each character wears). Watching the play for the first time after 7 years was like eating a favorite food I hadn't eaten in a very long time.

I remember really liking the play in high school. I thought it was because we did a close reading of the book, but now that I think about it, I also read Hamlet and Macbeth closely in high school and I still don't particularly care for either.

Twelfth Night definitely has become my favorite play by Shakespeare. Though I suppose my mind can change if I ever see Hamlet or Macbeth or any other of his plays on stage. Because after all, they are meant to be seen, not read.

Once the Globe theatre opens in April, I will hopefully be seeing Romeo and Juliet, which should be fun!

As for other theatre outings here in London, so far I've seen We Will Rock You a musical featuring music from Queen (my grade: B, though I can't complain too much about this one because my study abroad program paid for it), Twelfth Night of course (my grade: A++), and Les Miserables (my grade: A, I loved Jean Valjean, Javert, and Eponine). Before I leave London, I would like to see The Phantom of the Opera, a play called Three Days of Rain starring James McAvoy, and Madame de Sade starring Dame Judi Dench. It's great here in London because if tickets are available, it's pretty easy to see plays for 10 pounds, even with big names attached to the production. I'm keeping my fingers crossed!

Saturday, March 14, 2009

Natasha??

About 3 weeks ago, I started to get mysterious calls from an unrecognizable phone number. I was able to pick up one day (it must have been the 2nd or 3rd call from the number). I said "Hello?" and a tinny girlish voice responded, "Nai-TASH-a?"

Me: "I'm sorry, who are you looking for?"
Girl: "Nai-TASH-a??? Nai-TASH-a, is that you?"
Me: "I'm sorry, there's no one here by that name.."
Girl: "Who is this??"
Me: "Who is this?"
Girl: "I'm looking for Natasha."
Me: "Yea, there's no one here by that name. I think you've got the wrong number."
Girl: "Okay." Hangs up.

It was funny because the girl's voice was high pitched and rather worked up. She was obviously American with a slight southern lilt. I imagined her as a drunk/silly college girl trying to call a friend.

But the next day, the girl calls again. We have the same short conversation, with me a little bit more annoyed because this girl is using my rented cell phone's minutes.

Fast forward 2 weeks. I'm in Paris, sitting on my mom's hotel bed, checking my voicemail for the first time in a month. I have nine messages. The first three are junk or no longer relevant.

The fourth one, then, comes as a complete surprise: "Hi Natasha, this is Hannah and Ava...We just wanted to say that we are huge fans of your music. My daughter, Ava, especially likes your music. We've called before but she was too embarrassed to leave a message, so I will! We absolutely love your song "A Pocketful of Sunshine." We're actually in Texas but we just wanted to call and say that we love you and your music! We'd love to hear back from you! Bye Natasha."

My initial reaction is shock. These people think that they can just call the cell phones of international pop stars?

And then I start laughing.

Amused, I save that message to my archives and go on to the next. Now it's the daughter, Ava, with whom I had spoken several weeks before. Same tinny voice: "Hi Natasha, this is Ava. I just wanted to say that I really love your song "A Pocket..A Pocket Full of Sunshine." I got your CD for Christmas and I just really love it. I would love to hear back from you! I really like your music. Bye Natasha."

More laughter from my listening end.

I save that message as well and move on. The next one is also from Ava, though much shorter: "Hi Natasha, this is Ava. I just wanted to leave a message. It would be great to hear back from you! Bye." (It might have been my imagination, but she did sound a little more dejected.)

And that was the last from crazy Natasha Bedingfield fans Hannah and Ava. I can't even imagine how they thought that my rented cell phone number was the number of the pop artist.

This was especially funny because, before I heard the voicemail, I had told friends about the girl who kept calling me asking for Natasha. However, I told the story imagining that the girl was some sorority girl looking for her friend Natasha. How far from the truth that was.

I would give out fake numbers too, if I were Natasha.

Saturday, March 7, 2009

After seven years dreaming.

August 2002: Lara starts French classes at Bishop Montgomery high school and immediately loves the French language. Dreams about visiting Paris.
January 2007: Lara starts a French class at LMU after a semester of no French and remembers how much she loved her four years at Bishop. Dreams about visiting Paris.
January 2008: Lara starts her second French class at LMU and wants to study abroad in Paris. Dreams about visiting Paris.
January 2009: Lara starts her study abroad trip in London because LMU doesn't have a semester program in Paris. Dreams about visiting Paris.
February 28 - March 6, 2009: Lara is in Paris!!

I loved Paris. It really agreed with me. I wouldn't be surprised if I ended up living there somehow sometime. I can't say that I love it more or less than I love London, but j'adore Paris, no doubt about it.

Instead of pictures for this trip, I will post blurbs about the 10 things that I did that I enjoyed the most (in no particular order).

1. Ice cream at La Flore en l'Ile: Paid 11 euro (about 12 US dollars) for 2 scoops of Berthilon ice cream, whipped cream, and caramel sauce. Was worth every cent. The ice cream was luxurious - the caramel had nougat in it and the vanilla had beans in it. Also, the cafe was behind the Notre Dame on the island in the middle of the Seine. With the accordian player on the pont (bridge), I felt the spirit of Paris.

2. French dinner at L'Alouette: I had one of the tastiest and most satisfying meals I have ever had at this restaurant. I am about to sound rather pompous, but as a native of Los Angeles, California, that is a big statement. I had preserved duck and sauteed potatoes.

3. Musee d'Orsay: Though a big museum, Musee d'Orsay is nowhere near as big as the Louvre. Nevertheless, at every corner I was welcomed by fabulous works of art. Manet, Renoir, Monet, Van Gogh, Degas, Gauguin, Delacroix, Pissaro, Courbet, Matisse. They were all there. I absolutely loved Van Gogh's stuff. Prior to the trip, I knew that he was cool, but I didn't understand all the hype about his work. Seeing his art alongside others and, more importantly, seeing the original made such a big difference. The brushstrokes, the thickness of the paint, it's all so good. I loved the Louvre, but I actually loved the Musee d'Orsay even more.

4. Centre Pompidou: I learned about the Centre Pompidou in high school so I knew exactly what it looked like. I wasn't even planning to visit it, but on my last full day I was wandering around Montmartre and somehow remembered the Centre Pompidou. I thought, I'm going to try to find the Centre Pompidou - I can get some good shopping done! I don't know why, but I had been convinced that the Centre Pompidou was a shopping center! So I made my way towards it and when I finally saw it, I thought, this is such a cool building. I snapped a couple of photos, looked towards its front doors, and realized that it's a museum of modern art! The biggest modern art museum in Europe, actually. So I ended up going in, even though I don't really like modern art, because I figured I ended up there for a reason. Like my experience with Van Gogh's art, I have newfound respect and appreciation for modern art. I really enjoyed it.

5. Coffee at Les Deux Magots: One of my aunt's friends recommended this cafe to my aunt. My aunt didn't get to go so I went when I was wandering around Paris alone. It looks like a normal Parisian cafe with indoor, outdoor, and terrace tables (I sat in the covered terrace), but apparently it was once a literary and intellectual hubbub. I didn't know that at the time so I sat down thinking it was famous for its food. I ordered the cheapest thing - the house coffee for 4 euro. It was worth every cent. It was just coffee, no milk at all, some sugar - but it was delicieux!

6. Saint Sulpice: This basilica was in The Da Vinci Code, so I went in to visit while I was passing one day (as much as The Da Vinci Code was bogus, I wouldn't have known to go into Saint Sulpice otherwise, so cheers to that). There are 21 chapels around the basilica! I was really excited to see one for St. Anne so I lit a candle, the first I'd lit in Europe. The meridian line was also there, indicated by bronze in the marble floor.

7. The organ at Notre Dame: I have no less than three recordings of the organ playing at Notre Dame. It really set the Gothic tone of that beautiful cathedral. I could have listened all day. And the pipes were huge! (Think the talking organ in the Beauty and the Beast Christmas movie..)

8. Public transportation: The metro system in Paris is quite extensive. We bought passes and they were well worth our money. We were able to go everywhere we wanted to go by the metro. The Parisian metro is not as nice as the tube (in fact, it's rather dingy in comparison), but the metro seemed to be just as useful. It's also interesting to see how people are on the metro. There's definitely a kind of silent, polite aura in the tube (for the most part), but in the Parisian metro people seem more intimate. I also took the bus a couple of times. I'm a huge fan of buses after travelling to all these places - I might even venture out and try the LA buses (though I hear they are not the same).

7. La cimetiere de Montmartre: This is a huge old fashioned cemetery (though not the biggest in Paris, so I guess I just really recommend going to any of the big cemeteries). There are tombstones and mausoleums, windy cobblestoned roads, spindly trees. I wandered in the Montmartre cemetery for about an hour and a half. It was really easy to stay that long. Alexander Dumas and Edgar Degas are among those buried there. I wasn't creeped out at first, but after coming upon a row of mausoleums that just swallowed me up, I started to get the chills. In a good way.

8. Chocolate eclairs at Boulangerie Alexine: When I was walking around Montmartre on my last full day in Paris, I passed by this bakery. I stopped briefly to look in the window and kept walking at first, but then I somehow turned back. I got a chocolate eclair and it was delicious.

9. Crepes at St. Germain Creperie: This place was suggested to me by two LMU study abroad friends who were in Paris that week too. It was this nice hole-in-the-wall place on a busy cobblestoned road in the very center of Paris. I went by myself around 2pm and when I got there only one table was occupied by two women. I stood by the door for a couple of seconds, not knowing if I should seat myself since there were no hosts or waiters to be seen, until the guy who was smoking outside when I went into the creperie came in and told me to take a seat anywhere. Just after I ordered, the women at the other table left and I had the whole place (though tiny) to myself. The smoking guy who seated me and took my order (for a chihuahua crepe) then went into the kitchen to roll up his sleeves and cook my crepe! I had my very own creperie and chef! Anyway, it was one of the best things I ate in Paris. It was a crepe laid flat on a plate, with a concoction of chicken in a yellow currylike-creamy sauce with onions, carrots, and pineapples. Tres tres bien!

10. Versailles: I would go back to Paris just to see the Versailles gardens alone in the summer. Even in winter (albeit the end of winter), when most things were hibernating or gone (e.g. leaves on trees), the gardens were beautiful. And vast. I can't even describe how big the gardens were. Gardena could probably fit in the Versailles gardens. I also loved le petit Trianon, a favorite getaway for Marie Antoinette. And of course I don't really need to say how gorgeous the actual palace is. Though I will say that I thought the Vatican museums were as beautiful, just in a different way. Oh, except for the walls. I loved the Versailles palace walls.

I know I talk a lot about food in this post, but I wasn't about to starve myself in Paris, one of the culinary capitals of the world, and some of the best times I had were when I was eating.

Of course, I also went to and loved the Eiffel Tower (though I wasn't too much a fan of the hourly light show at night), the Louvre, the Champs-Elysees, Gare du Nord, the Tuileries, but it would all be way too much to write about.

I threw a coin into the Trevi fountain in Rome to ensure that I would make it back someday, but I don't need a lucky coin to know that I will be back in Paris.